Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 1089

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
1.-2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – – – – –της παρὰ μοῖ –
1- - - entgegen dem Schicksal
2[ραν – – – – – –]ων μητρὸς
2- - - der Mutter
3– – – – – – – –ς Mάρκου ΑΝΥ–
3- - - des Marcus
4– – – – – – – ω̣ρον οἶκον λιπὼν
4- - - das Haus verlassend,
5– – – – – – –δάμημεν καλι–
5- - - war ich bezwungen worden
6– – – – – – –νι τῷ ἁρπάσαν–
6- - - dem [Daimon], der (mich?) geraubt
7[τι – – – – – – –] χ̣αῖρε καὶ σύ.
7hat - - -. Lebe wohl auch Du!